5571 – ψευδής (pseudes)

falsk


Typ:
Adjektiv
Grekiska: ψευδής (pseudes)
Uttal: psyoo-dace    Lyssna
Talvärde: 1123(700 + 5 + 400 + 4 + 8 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G5574
Användning: 3 ggr i NT

Beskrivning

Att vara falsk.

Ursprung

Från G5574:

ψεύδομαιpseudomaiG5574ljuga

Ordstam

Ord med pseudes som rot:

ψευδάδελφοςpseudadelphosG5569falsk broder
ψευδαπόστολοςpseudapostolosG5570falsk apostel
ψευδοδιδάσκαλοςpseudodidaskalosG5572falsk lärare
ψευδολόγοςpseudologosG5573lögnaktig
ψευδομάρτυρpseudomarturG5575falskt vittne
ψευδοπροφήτηςpseudoprophetesG5578falsk profet
ψευδόχριστοςpseudochristosG5580falsk messias
ψευδώνυμοςpseudonumosG5581falskt benämnd

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till pseudes :

אַכְזָבachzavH0391lögn
כָּזַבkazavH3576ljuga, tala osanning, inbilla sig
כָּזָבkazavH3577inbillning, osanning, lögn, illusion, fiktion
כַּ֫חַשׁkachashH3585osanning, lögn, ett förnekade av något som existerar
שָׁוְאshavH7723missbruk, falskhet, tomhet, fåfänglighet
שֶׁ֫קֶרsheqerH8267lögn, falskhet, bedrägeri, medvetet lurendrejeri

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Adjektiv Adjektiv
ack. pl. ackusativ pluralis maskulinum
A-APM-2
Adjektiv Adjektiv
dativ pl. dativ pluralis maskulinum
A-DPM-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
2
Totalt    3

Referenser (3 förekomster i 3 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.