3576 – כָּזַב (kazav)

ljuga, tala osanning, inbilla sig

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	כָּזַב (kazav)
Uttal:	ka-zav    Lyssna
Talvärde:	29(20 + 7 + 2)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	16 ggr i GT

Ordstam

Ord med kazav som rot:

אַכְזָב	achzav	H0391	lögn
כָּזָב	kazav	H3577	inbillning, osanning, lögn, illusion, fiktion
כֹּֽזֵבָ֗א	Kozeva	H3578	Kozeva
כָּזְבִי	Kozvi	H3579	Kozvi
כְּזִיב	Keziv	H3580	Keziv

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet kazav till följande:

ἀποφθέγγομαι	apophtheggomai	G0669	att tala, tala ut, säga
ἐκλείπω	ekleipo	G1587	ta slut
κενός	kenos	G2756	meningslös, förgäves, tomhänt, fåfängligt
λέγω	lego	G3004	säga, yttra ord, kalla, nämna omnämna
ψευδής	pseudes	G5571	falsk

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to lie
fail, (be found a, make a) liar, lie, lying, be in vain

Engelsk beskrivning

1) to lie, tell a lie, be a liar, be found a liar, be in vain, fail
1a) (Qal) liar (participle)
1b) (Niphal) to be proven to be lying
1c) (Piel)
1c1) to lie, tell a lie, tell a lie with, deceive
1c2) to disappoint, fail
1d) (Hiphil) to make a liar, prove to be a liar


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem