Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

5528 – χόρτος (chortos)

gräs


Typ:
Substantiv
mask. ♂
Grekiska: χόρτος (chortos)
Uttal: khor-tos    Lyssna
Talvärde: 1146(600 + 70 + 100 + 300 + 70 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung: Troligen ett grundord
Användning: 15 ggr i NA, 14 ggr i TR     

Ordstam

Ord med chortos som rot:

χορτάζωchortazoG5526fylla, mätta

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till chortos :

דֶּ֫שֶׁאdesheH1877grönska, spirande vegetation, saftigt gräs
חָצִירchatsirH2682agräs, något grönt
עֵ֫שֶׂבesevH6212grön växt, grönska, vegetation, växt, gröda, gräs
קַשׁqashH7179strå

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

grass (12), "blade" (2), "hay" (1)

Engelsk beskrivning

  1. The place where grass grows and animals graze.
  2. Grass, herbage, hay, provender.
    1. Of green grass.
    2. Of growing crops.


Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
ack. sing. ♂ ackusativ singularis maskulinum
N-ASM-6
Substantiv Substantiv
dativ sing. ♂ dativ singularis maskulinum
N-DSM-1
Substantiv Substantiv
gen. sing. ♂ genitiv singularis maskulinum
N-GSM-3
Substantiv Substantiv
nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum
N-NSM-5


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (15 förekomster i 13 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.