Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

5526 – χορτάζω (chortazo)

fylla, mätta


Typ:
Verb
Grekiska: χορτάζω (chortazo)
Uttal: khor-tad-zo    Lyssna
Talvärde: 1878(600 + 70 + 100 + 300 + 1 + 7 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G5528
Användning: 16 ggr i NA, 15 ggr i TR     

Ursprung

Från G5528:

χόρτοςchortosG5528gräs

Ordstam

Ord med chortazo som rot:

χόρτασμαchortasmaG5527mat, föda

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till chortazo :

שָׂבֵעַsaveaH7646mätta

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

fill (12), "be full" (1), "satisfy" (1), "feed" (1)

Engelsk beskrivning

  1. To feed with herbs, grass, hay, to fill, satisfy with food, to fatten.
    1. Of animals.
  2. To fill or satisfy men.
  3. To fulfil or satisfy the desire of any one.


Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
aorist aktiv inf. aorist aktiv infinitiv
V-AAN-2
VERB Verb
aorist pass. ind. aorist passiv indikativ
pl. andra person pluralis
V-API-2P-1
VERB Verb
aorist pass. ind. aorist passiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-API-3P-6
VERB Verb
aorist pass. inf. aorist passiv infinitiv
V-APN-3
VERB Verb
fut. pass. ind. futurum passiv indikativ
pl. andra person pluralis
V-FPI-2P-1
VERB Verb
fut. pass. ind. futurum passiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-FPI-3P-1
VERB Verb
pres. medium imp. presens medium imperativ
pl. andra person pluralis
V-PMM-2P-1
VERB Verb
pres. pass. inf. presens passiv infinitiv
V-PPN-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (16 förekomster i 16 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.