5135 – τραυματίζω (traumatizo)

såra


Typ:
Verb
Grekiska: τραυματίζω (traumatizo)
Uttal: trow-mat-id-zo    Lyssna
Talvärde: 1959(300 + 100 + 1 + 400 + 40 + 1 + 300 + 10 + 7 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G5134
Användning: 2 ggr i NT

Beskrivning

Att såra.

Ursprung

Från G5134:

τραῦμαtraumaG5134sår

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till traumatizo :

חוּלcholH2342abäva, vänta, dansa, bli sårad, låta komma, sörja, bli till
חָלַלchalalH2490agenomborra, dräpa, slå
פָּצַעpatsaH6481skada

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
aorist aktiv part. aorist aktiv particip
nom. pl. nominativ pluralis maskulinum
V-AAP-NPM-1
VERB Verb
perf. pass. part. perfekt passiv particip
ackusativ pl. ackusativ pluralis maskulinum
V-RPP-APM-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
1
Totalt    2

Referenser (2 förekomster i 2 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.