4143 – πλοῖον (ploion)

skepp, fartyg, större båt, båt

Typ:	Substantiv neut. ♁
Kategori:	Saker  Transportmedel  båt
Grekiska:	πλοῖον (ploion)
Uttal:	ploy-on    Lyssna
Talvärde:	310(80 + 30 + 70 + 10 + 70 + 50)    ord med samma talvärde
Ursprung:	Från G4126
Användning:	67 ggr i NA, 65 ggr i TR      Nestle Aland Textus Receptus

Beskrivning

Ett allmänt ord för skepp eller fartyg — oftast större än en liten båt. Det används ofta i klassisk och biblisk grekiska. Det är ett skepp/båt som används för färd och transport. Ordet används om skepp som seglar på Medelhavet, men även fiskebåtarna på Galileiska sjön, så ordet behöver inte alltid betyda ett stort havsskepp — det handlar om att det är en båt som används för fiske och transport än en liten båt.

Synonymer

πλοῖον	ploion	♁	G4143	(67 ggr)	skepp, fartyg, större båt, båt
πλοιάριον	ploiarion	♁	G4142	(5 ggr)	båt
σκάφη	skaphe	♀	G4627	(3 ggr)	båt

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Nya testamentet.

Ursprung

Från G4126:

πλέω

pleo

G4126

segla

Ordstam

Ord med ploion som rot:

πλοιάριον

ploiarion

G4142

båt

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till ploion :

אֳנִיָּה	onjah	H0591	skepp, flotta
סְפִינָה	sefinah	H5600	skepp
עֳנִי	oni	H6040	lidande, nöd, fattig
צִי	tsi	H6716	skepp

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem