Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

3933 – παρθένος (parthenos)

jungfru, ogift kvinna


Typ:
Substantiv
fem. ♀
Kategori:  Människan  åldrar  ung
Grekiska: παρθένος (parthenos)
Uttal: par-then-os    Lyssna
Talvärde: 321(80 + 1 + 100 + 9 + 5 + 50 + 70 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung: Of unknown origin
Användning: 15 ggr i NA, 14 ggr i TR     

Beskrivning

En kvinna som inte har haft sexuellt umgänge med en man.

Synonymer

παρθένοςparthenos♀G3933
(15 ggr)		jungfru, ogift kvinna
παρανύφηparanyfiG6106
( ggr)		brudtärna
*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Nya testamentet.

Ordstam

Ord med parthenos som rot:

παρθενίαpartheniaG3932oskuld

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till parthenos :

בְּתוּלָהbetolahH1330ung kvinna, ungmö, jungfru
נַ֫עַרnaarH5288yngling, tonåring, kille, pojke, ung tjänare, ca 14-17 år
נַעֲרָהnaarahH5291ungmö, tonåring, tjej, 14-17 år
עַלְמָהalmahH5959ung kvinna, 11-14 år

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
ack. sing. ♀ ackusativ singularis femininum
N-ASF-5
Substantiv Substantiv
dativ pl. ♀ dativ pluralis femininum
N-DPF-1
Substantiv Substantiv
gen. pl. ♀ genitiv pluralis femininum
N-GPF-1
Substantiv Substantiv
gen. sing. ♀ genitiv singularis femininum
N-GSF-1
Substantiv Substantiv
nom. pl. ♀ nominativ pluralis femininum
N-NPF-3
Substantiv Substantiv
nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum
N-NPM-1
Substantiv Substantiv
nom. sing. ♀ nominativ singularis femininum
N-NSF-3


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (15 förekomster i 14 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.