observera, vakta på| Typ: | Verb |
| Grekiska: | παρατηρέω (paratereo) |
| Uttal: | par-at-ay-reh-o Lyssna |
| Talvärde: | 1395(80 + 1 + 100 + 1 + 300 + 8 + 100 + 5 + 800) ord med samma talvärde |
| Ursprung: | Från G3844 och G5083 |
| Användning: | 6 ggr i NA, 4 ggr i TR |
| para | G3844 | nära, vid sidan, av, för, från, på |
| tereo | G5083 | håll, vaka över |
Ord med paratereo som rot:
| parateresis | G3907 | observation |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till paratereo :
| zamam | H2161 | besluta, planera |
| shamar | H8104 | hålla, vakta, skydda, bevara |
| Grammatisk kod | Svenska | Antal | |
|---|---|---|---|
VERB Verb aorist aktiv part. aorist aktiv particip nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum | - | 1 | |
VERB Verb imp. aktiv ind. imperfekt aktiv indikativ pl. tredje person pluralis | - | 1 | |
VERB Verb imp. medium ind. imperfekt medium indikativ pl. tredje person pluralis | - | 2 | |
VERB Verb pres. medium ind. presens medium indikativ pl. andra person pluralis | - | 1 | |
VERB Verb pres. medium part. presens medium particip nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum | - | 1 |
