3600 – ὀδυνάω (odunao)

oroa, vålla smärta, plåga


Typ:
Verb
Grekiska: ὀδυνάω (odunao)
Uttal: od-oo-nah-o    Lyssna
Talvärde: 1325(70 + 4 + 400 + 50 + 1 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G3601
Användning: 4 ggr i NT

Beskrivning

Att orsaka stark oro och vånda. Att orsaka imtensiv smärta.

Ursprung

Från G3601:

ὀδύνηoduneG3601sorg

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till odunao :

דָּוֶהdavehH1739sjuk, svag
חוּלcholH2342abäva, vänta, hoppas
מָרַרmararH4843att vara bitter

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
pres. medium ind. presens medium indikativ
sing. första person singularis
V-PMI-1S-1
VERB Verb
pres. medium ind. presens medium indikativ
sing. andra person singularis
V-PMI-2S-1
VERB Verb
pres. medium part. presens medium particip
nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum
V-PMP-NPM-2


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


3
1
Totalt    4

Referenser (4 förekomster i 4 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.