2965 – κύων (kuon)

vildhund, hund, något orent

Typ:	Substantiv mask. ♂
Kategori:	Djur  ryggradsdjur
Grekiska:	κύων (kuon)
Uttal:	koo-ohn    Lyssna
Talvärde:	1270(20 + 400 + 800 + 50)    ord med samma talvärde
Ursprung:	Ett rotord
Användning:	5 ggr i NT

Beskrivning

Det vanligaste ordet för hund i Nya testmentet. Ofta beskrivs en vildhund och används också som metaforiskt för presoner eller saker som anses orena. Det hebreiska ordet för hund är kelev, som ordagrant betyder "som ett hjärta" och trofast.

I Matt 15:26–28 används ett annat ord och där beskrivs hur hunden finns i hemmet och äter under barnens bord. Det hebreiska ordet för hund är kelev, som ordagrant betyder "som ett hjärta" och trofast. Jesus har jämfört judarna med förlorade får och små barn.

Synonymer

κύων	kuon	♂	G2965	(5 ggr)	vildhund, hund, något orent
κυνάριον	kunarion	♁	G2952	(4 ggr)	tamhund, liten hund, hund

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Nya testamentet.

Ordstam

Ord med kuon som rot:

κυνάριον	kunarion	G2952	tamhund, liten hund, hund
προσκυνέω	proskuneo	G4352	tillbe, hylla, falla ner på knä
σκύβαλον	skubalon	G4657	dynga

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till kuon :

כֶּ֫לֶב	kelev	H3611	hund
עֶ֫כֶס	eches	H5914	vristlänk, boja

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem