Slå upp nytt ord
Tidigare ord      Nästa ord

2847 – κόκκινος (kokkinos)

scharlakansröd


Typ:
Adjektiv
Kategori:  Färger
Grekiska: κόκκινος (kokkinos)
Uttal: kok-kee-nos
Talvärde: 266 (20 + 70 + 20 + 20 + 10 + 50 + 70 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G2848 (Från the kernel-shape of the insect)
Användning: 6 ggr i NT

Ursprung

Från G2848 (Från the kernel-shape of the insect):

κόκκοςkokkosG2848säd, korn

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till kokkinos :

כַּרְמִילkarmilH3758karmonsinröd
שָׁנִיshaniH8144röd tråd, scharlakansrött
תּוֹלָעtolaH8438amask, karmosinrött stoff
תּוֹלָעTolaH8439Tola

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska.

Engelsk översättning (i KJV version)

scarlet (4), "scarlet colour" (1), "scarlet coloured" (1)

Engelsk beskrivning

  1. Crimson, scarlet coloured. A kernel, the grain or berry of the "ilex coccifera"; these berries are the clusters of the eggs of a female insect, the "kermes" (resembling the cochineal), and when collected and pulverised produces a red which was used in dyeing (Pliny).
  2. Scarlet cloth or clothing.


Alternativa former

Grammatisk kodSvenskaAntal
Adjektiv Adjektiv
ack. sing. ♀ ackusativ singularis femininum
-1
Adjektiv Adjektiv
ack. sing. neut. ackusativ singularis neutrum
-3
Adjektiv Adjektiv
gen. sing. neut. gen. singularis neutrum
-2


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
1
4
Totalt    6

Referenser (6 förekomster i 6 verser)




Grekiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.