2447 – ἰός (ios)

gift, huggormsgift, rost


Typ:
Substantiv
mask.
Grekiska: ἰός (ios)
Uttal: ee-os    Lyssna
Talvärde: 86(10 + 70 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung: Kanske från eimi (to go) eller hiemi (to send)
Användning: 3 ggr i NT

Beskrivning

Gift (från djur). Huggormens gift finns under deras läppar. Används om män som ägnar sig åt att smäda och förtala och därmed skada andra.
Rost. Både gift och rost är något nedbrytande.

Ordstam

Ord med ios som rot:

κατιόωkatiooG2728rosta

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till ios :

בֵּןbenH1121ason, barn, ättling, barnbarn, markör vid åldersangivelse
חֵילָהchejlahH2430värn
חֵמָהchemahH2534vrede
פָּרַשׁparashH6567aklarlägga

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
gen. sing. genitiv singularis maskulinum
N-GSM-1
Substantiv Substantiv
nom. sing. nominativ singularis maskulinum
N-NSM-2


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
2
Totalt    3

Referenser (3 förekomster i 3 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.