1067 – γέεννα (Geenna)

Gehenna, Helvetet


Typ:
Substantiv
fem.
Grekiska: γέεννα (Geenna)
Uttal: gheh-en-nah    Lyssna
Talvärde: 114(3 + 5 + 5 + 50 + 50 + 1)    ord med samma talvärde
Ursprung: Hebreiskt ursprung H1516 och H2011
Användning: 12 ggr i NT

Beskrivning

Gehenna är ett grekiskt lånord från hebreiskan. Det är namnet på Jerusalems södra dalgång, Hinnomdalen. Det var här som barn offrades till avguden Molok, se 2 Krön 28:3; 33:6. Platsen är också en domens plats där onda kungar ska dömas, se Jes 30:33. På 1200-talet uppkom en sägen att det var här stadens avfall eldades upp i en ständigt brinnande eld. Det kan inte uteslutas att stadens avfall kan ha tippats i denna och andra dalgångar. Det är dock troligare att Jesus i ett sammanhang som talar om mord, se Matt5:21, anspelar på barnoffren och den kommande slutgiltiga domen för de skyldiga till dessa avskyvärda handlingar, se Jer 7:32–33; 32:35.

Synonymer

Det finns flera ord för efterlivet. Gr. Sheol är det vanligaste ordet för de dödas plats och graven. I uppenbarelseboken används även den brinnande sjön (Upp 20:15). I Uppenbarelsboken används också begreppet den första (fysiska döden) och andra döden, se Upp 20:14; 21:8).
γέενναGeennaG1067
(12 ggr)
Gehenna, Helvetet
ᾅδηςhadesG0086
(10 ggr)
Hades, dödsriket, graven
παράδεισοςparadeisosG3857
(3 ggr)
paradiset
ταρταρόωtartarooG5020
(1 ggr)
kasta i avgrunden
*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Nya testamentet.

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till Geenna :

גֵּאgeH1341högmod

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
ack. sing. ackusativ singularis femininum
Titel (titel)
N-ASF-T-8
Substantiv Substantiv
dativ sing. dativ singularis femininum
Titel (titel)
N-DSF-T-1
Substantiv Substantiv
gen. sing. genitiv singularis femininum
Titel (titel)
N-GSF-T-3


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


7
3
1
1
Totalt    12

Referenser (12 förekomster i 12 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.