0833 – αὐλή (aule)

innergård, fårfålla, palats, residens

Typ:	Substantiv fem. ♀
Kategori:	Saker  byggnadsverk  byggnader  borg/fästning
Grekiska:	αὐλή (aule)
Uttal:	ow-lay    Lyssna
Talvärde:	439(1 + 400 + 30 + 8)    ord med samma talvärde
Ursprung:	Från samma ord som G0109
Användning:	12 ggr i NT

Beskrivning

Ett otäckt utrymme runt huset, omgivet av en mur, i vilket stallen stod.Husets oöverbyggda innergård.
Särskilt om domstolarnas innergård.
De högre klassernas bostäder hade vanligtvis två innergårdar, den ena utvändigt mellan dörren och gatan, den andra invändigt omgiven av själva bostadens byggnader.
Ordet används mer sällan om palats eller residens.

Ordstam

Ord med aule som rot:

αὐλίζομαι	aulizomai	G0835	övernatta, stanna över natten
προαύλιον	proaulion	G4259	yttre gård

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till aule :

הֲדָרָה	hadarah	H1927	utsmyckning, [helig] skrud, ära
חָצִיר	chatsir	H2682a	gräs, något grönt
חָצֵר	chatser	H2691a	gård
לִשְׁכָּה	lishkah	H3957	kammare
סַף	saf	H5592a	skål
עֲזָרָה	azarah	H5835	förgård, avsats
פֶּ֫תַח	petach	H6607	dörr, öppning, ingång
שַׁ֫עַר	shaar	H8179	port
תְּרַע	tera	A8651	port, öppning

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem