Välj bok Välj annan bok
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
H9006 H3045 H9040 |
מִ (mi) דַּעְתִּ֕ (daeti) י (j) |
från veta, känna, ha intim kunskap jag |
from to know I |
Prep. Preposition Verb Verb qal qal Suffix Suffix pron. 1p ♂/♀ sing. pronominal första person maskulinum och femininum singularis |
R Vqcc Sp1bs |
H3588a |
כִּ֥י (ki) |
eftersom, för |
for | Konj. konjunktion |
Tc |
H7186 |
קָשֶׁ֖ה (qashe) |
svår, hårt, tungt |
severe | Adj. Adjektiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Aabsa |
H0859a |
אָ֑תָּה (atah) |
du |
you(m.s.) | Pron. Pron. personlig ♂ sing. personlig andra person maskulinum singularis |
Pp2ms |
H9002 H1517 |
וְ (ve) גִ֤יד (gid) |
och, men sena |
and sinew |
Konj. konjunktion Subst. Substantiv ♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv |
C Ncbsc |
H1270 |
בַּרְזֶל֙ (bareóel) |
järn |
iron | Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Ncbsa |
H6203 H9021 |
עָרְפֶּ֔ (arepe) ךָ (kha) |
nacke din, ditt |
neck your |
Subst. Substantiv ♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv Suffix Suffix pron. ♂ sing. pronominal andra person maskulinum singularis |
Ncbsc Sp2ms |
H9002 H4696 H9021 |
וּ (o) מִצְחֲ (mitóecha) ךָ֖ (kha) |
och, men panna din, ditt |
and forehead your |
Konj. konjunktion Subst. Substantiv ♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv Suffix Suffix pron. ♂ sing. pronominal andra person maskulinum singularis |
C Ncbsc Sp2ms |
H5154 H9016 |
נְחוּשָֽׁה (nechoshah) ׃ |
brons, kopparlegering, ren koppar, ... [Vers slut] |
bronze verseEnd |
Subst. Substantiv ♀ sing. femininum singularis |
Ncfsa |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+