Välj bok Välj annan bok
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
H3605 H9014 |
כָּל (kal-) ־ |
allt, hela -, bindestreck, maqif |
all link |
Subst. Substantiv ♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv |
Ncbsc |
H3427 |
יֹשְׁבֵ֥י (jóshevei) |
sitta, bo, vistas |
to dwell | Verb Verb qal particip aktiv ♂ pl. qal particip aktiv maskulinum pluralis |
Vqrmpc |
H8398 |
תֵבֵ֖ל (tevel) |
världen, människorna på jorden, den ... |
world | Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Ncbsa |
H9002 H7931 |
וְ (ve) שֹׁ֣כְנֵי (shókhenei) |
och, men bo, slå läger, vistas |
and to dwell |
Konj. konjunktion Verb Verb qal particip aktiv ♂ pl. qal particip aktiv maskulinum pluralis |
C Vqrmpc |
H0776 |
אָ֑רֶץ (aretó) |
land, mark, jord, landområde |
land | Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Ncbsa |
H9004 H5375 H9014 |
כִּ (ki) נְשֹׂא (nesó-) ־ |
som lyfta, bära, flytta -, bindestreck, maqif |
like to lift link |
Prep. Preposition Verb Verb qal qal |
R Vqcc |
H5251 |
נֵ֤ס (nes) |
baner |
ensign | Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Ncbsa |
H2022 |
הָרִים֙ (harim) |
berg |
mountain | Subst. Substantiv ♂ pl. maskulinum pluralis |
Ncmpa |
H7200 |
תִּרְא֔וּ (tireo) |
se, betrakta, spana, syna, inse |
to see | Verb Verb qal ♂ pl. qal andra person maskulinum pluralis |
Vqi2mp |
H9002 H9004 H8628 |
וְ (ve) כִ (khi) תְקֹ֥עַ (teqóa) |
och, men som blåsa |
and like to blow |
Konj. konjunktion Prep. Preposition Verb Verb qal qal |
C R Vqcc |
H7782 |
שׁוֹפָ֖ר (shvófar) |
shofar, bagghorn, vädurshorn |
trumpet | Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Ncbsa |
H8085 H9016 H9018 |
תִּשְׁמָֽעוּ (tishemao) ׃ ס (s) |
höra, lyssna, lyda [Vers slut] [Vers slut] ? |
to hear verseEnd section |
Verb Verb qal ♂ pl. qal andra person maskulinum pluralis |
Vqi2mp |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+