Välj bok Välj annan bok
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
H7723 H9015 |
שָׁ֤וְא (shave) ׀ |
missbruk, falskhet, tomhet, fåfängl ... [Vers slut] |
vanity separate |
Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Ncbsa |
H9002 H1697 H9014 |
וּֽ (o) דְבַר (devar-) ־ |
och, men ord, uttalande, sak, ting, föremål ... -, bindestreck, maqif |
and word link |
Konj. konjunktion Subst. Substantiv ♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv |
C Ncbsc |
H3577 |
כָּזָ֡ב (kaóav) |
inbillning, osanning, lögn, illusio ... |
lie | Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Ncbsa |
H7368 |
הַרְחֵ֬ק (harecheq) |
hålla sig långt borta, hålla avstån ... |
to remove | Verb Verb hifil ♂ sing. hifil andra person maskulinum singularis |
Vhv2ms |
H4480a H9030 |
מִמֶּ֗ (mime) נִּי (ni) |
från mig |
from me |
Prep. Preposition Suffix Suffix pron. 1p ♂/♀ sing. pronominal första person maskulinum och femininum singularis |
R Sp1bs |
H7389a |
רֵ֣אשׁ (resh) |
fattigdom |
poverty | Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Ncbsa |
H9002 H6239 |
וָ֭ (va) עֹשֶׁר (ósher) |
och, men rikedom |
and riches |
Konj. konjunktion Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
C Ncbsa |
H0408 H9014 |
אַל (al-) ־ |
inte, inte just nu -, bindestreck, maqif |
not link |
Partikel – negation Partikel – negation (fråga med underförstått nekande svar) |
Tn |
H5414 H9014 |
תִּֽתֶּן (titen-) ־ |
ge -, bindestreck, maqif |
to give link |
Verb Verb qal ♂ sing. qal andra person maskulinum singularis |
Vqi2ms |
H9005 H9030 |
לִ֑ (li) י (j) |
till, för, av mig |
to me |
Prep. Preposition Suffix Suffix pron. 1p ♂/♀ sing. pronominal första person maskulinum och femininum singularis |
R Sp1bs |
H2963 H9030 |
הַ֝טְרִיפֵ֗ (haterife) נִי (ni) |
riva mig |
to tear me |
Verb Verb hifil ♂ sing. hifil andra person maskulinum singularis Suffix Suffix pron. 1p ♂/♀ sing. pronominal första person maskulinum och femininum singularis |
Vhv2ms Sp1bs |
H3899 |
לֶ֣חֶם (lechem) |
bröd, mat |
food | Subst. Substantiv ♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv |
Ncbsc |
H2706 H9020 H9016 |
חֻקִּֽ (chuqi) י (j) ׃ |
förordning min [Vers slut] |
statute my verseEnd |
Subst. Substantiv ♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv Suffix Suffix pron. 1p ♂/♀ sing. pronominal första person maskulinum och femininum singularis |
Ncbsc Sp1bs |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+