Välj bok Välj annan bok
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
H8147 |
שְׁ֭תַּיִם (shetajim) |
två, 2 |
two | Adj. Adjektiv ♀ dualis (par/två) femininum dualis (två eller ett par) |
Acfda |
H7592 |
שָׁאַ֣לְתִּי (shaaleti) |
fråga, begära, be, söka |
to ask | Verb Verb qal qatal 1p sing. qal qatal (perfekt) första person singularis |
Vqp1cs |
H9006 H0854 H9031 |
מֵ (me) אִתָּ֑ (ita) ךְ (khe) |
från med, från dig |
from with you |
Prep. Preposition Prep. Preposition Suffix Suffix pron. ♂ sing. pronominal andra person maskulinum singularis |
R Rd Sp2ms |
H0408 H9014 |
אַל (al-) ־ |
inte, inte just nu -, bindestreck, maqif |
not link |
Partikel – negation Partikel – negation (fråga med underförstått nekande svar) |
Tn |
H4513 |
תִּמְנַ֥ע (timena) |
hindra, hålla inne, förvägra, neka, ... |
to withhold | Verb Verb qal ♂ sing. qal andra person maskulinum singularis |
Vqi2ms |
H4480a H9030 |
מִ֝מֶּ֗ (mime) נִּי (ni) |
från mig |
from me |
Prep. Preposition Suffix Suffix pron. 1p ♂/♀ sing. pronominal första person maskulinum och femininum singularis |
R Sp1bs |
H9003 H2962 |
בְּ (be) טֶ֣רֶם (terem) |
i, genom, via, med innan |
in before |
Prep. Preposition Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
R Ncbsa |
H4191 H9016 |
אָמֽוּת (amot) ׃ |
dö [Vers slut] |
to die verseEnd |
Verb Verb qal 1p sing. qal första person singularis |
Vqi1cs |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+