Välj bok Välj annan bok
MA har 14 ord, LXX har 17 (+3).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
H9002 H4940 |
וּ (o) מִשְׁפְּח֤וֹת (mishepechvót) |
och, men familj, släkt, stam |
and family |
Konj. Konjuktion Subst. Substantiv ♀ pl. gen. femininum pluralis genitiv |
C Ncfpc |
H5608b |
סֹפְרִים֙ (sóferim) |
sekreterare |
secretary | Subst. Substantiv ♂ pl. maskulinum pluralis |
Ncmpa |
H3427 |
יָשְׁבוּ (jashevo) |
sitta, bo, vistas |
to dwell | Verb Verb qal qatal 3p pl. qal qatal (perfekt) tredje person pluralis |
Vqp3cp |
H3258 |
יַעְבֵּ֔ץ (jaebetó) |
Jabets |
Jabez | Subst. Substantiv Namn/Plats namn/plats |
Npl |
H8654 |
תִּרְעָתִ֥ים (tireatim) |
tiratit |
Tirathite | Subst. Substantiv Namn/Plats namn/plats |
Npl |
H8101 |
שִׁמְעָתִ֖ים (shimeatim) |
shimatit |
Shimeathite | Subst. Substantiv ♂ pl. maskulinum pluralis Etnicitet etnicitet |
Ngmpa |
H7756 |
שׂוּכָתִ֑ים (sokhatim) |
sukatit |
Sucathite | Subst. Substantiv ♂ pl. maskulinum pluralis Etnicitet etnicitet |
Ngmpa |
H1992 |
הֵ֚מָּה (hemah) |
de |
they(masc.) | Pron. Pronomen person 3p ♂ pl. person tredje person maskulinum pluralis |
Pp3mp |
H9009 H7017 |
הַ (ha) קִּינִ֣ים (qinim) |
[best. form] kenit |
the Kenite |
Partikel Partikel (definit artikel) Subst. Substantiv ♂ pl. maskulinum pluralis Etnicitet etnicitet |
Td Ngmpa |
H9009 H0935 |
הַ (ha) בָּאִ֔ים (baim) |
[best. form] komma, gå in, gå ut, föra fram |
the to come (in) |
Partikel Partikel (definit artikel) Verb Verb qal particip aktiv ♂ pl. qal particip aktiv maskulinum pluralis |
Td Vqrmpa |
H9006 H2575b |
מֵ (me) חַמַּ֖ת (chamat) |
från Chammat |
from Hammath |
Prep. Preposition Subst. Substantiv ♂ maskulinum Namn/Plats namn/plats |
R Npm |
H0001 |
אֲבִ֥י (avi) |
fader, far, förfader |
father | Subst. Substantiv ♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv |
Ncbsc |
H1004b H9014 |
בֵית (veit-) ־ |
hus, hushåll, boning, rum, tempel, ... -, bindestreck, maqif |
house link |
Subst. Substantiv ♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv |
Ncbsc |
H7394 H9016 H9018 |
רֵכָֽב (rekhav) ׃ ס (s) |
Rechav [Vers slut] [Vers slut] ? |
Rechab verseEnd section |
Subst. Substantiv ♂ maskulinum Namn/Plats namn/plats |
Npm |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
Visuell bokväljare – filtrera och välj böcker!