Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

8492 – תִּירוֹשׁ (tirósh)

druvsaft, nytt vin, vin


Typ:
Substantiv Substantiv
 
mask. ♂ maskulinum
 
Hebreiska: תִּירוֹשׁ (tirósh)
Uttal: ti-råsh    Lyssna
Talvärde: 916(400 + 10 + 200 + 6 + 300)    ord med samma talvärde
Ursprung: or תִּירֹשׁ från H3423 (יָרַשׁ) i den mening att expulsion
Användning: 38 ggr i GT

Beskrivning

Ordet används om färskt vin och druvsaft utan alkohol.

Synonymer

תִּירוֹשׁtirósh♂H8492
(38 ggr)		druvsaft, nytt vin, vin
חֶ֫מֶרchemer♂H2561
(1 ggr)		vin
יַ֫יִןjajin♂H3196
(141 ggr)		vin
סֹ֫בֶאsove♂H5435
(3 ggr)		vin, öl, bästa vin
שֵׁכָרshechar♂H7941
(23 ggr)		stark dryck
שֶׁ֫מֶרshemer♂H8105
(5 ggr)		bottensats
*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ursprung

or תִּירֹשׁ från H3423 (יָרַשׁ) i den mening att expulsion:

יָרַשׁjarashH3423ärva, inta, överta, besätta

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet tirósh till följande:

οἶνοςoinosG3631vin, vinpress

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis
Ncbsa-29
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv
Ncbsc-9


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (38 förekomster i 38 verser)




Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.