8433a – תּוֹכֵחָה (tóchechah)

tillrättavisning

Typ:	Substantiv Substantiv   fem. ♀ femininum
Hebreiska:	תּוֹכֵחָה (tóchechah)
Uttal:	tå-che-cha    Lyssna
Talvärde:	439(400 + 6 + 20 + 8 + 5)    ord med samma talvärde
Ursprung:	and תּוֹכַחַת från H3198 (יָכַח)
Användning:	4 ggr i GT

Ursprung

and תּוֹכַחַת från H3198 (יָכַח):

יָכַח

jachach

H3198

korrigera, tillrättavisa, förebrå

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet tóchechah till följande:

ἐκδίκησις	ekdikesis	G1557	skaffa rätt, vedergällning, bestraffning
ἔλεγχος	elegchos	G1650	övertygelse
ἐντολή	entole	G1785	bud, föreskrift
ὀνειδισμός	oneidismos	G3680	vanära, smädelse, smälek
παιδεία	paideia	G3809	fostran

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

rebuke
argument, [idiom] chastened, correction, reasoning, rebuke, reproof, [idiom] be (often) reproved

Engelsk beskrivning

1) rebuke, correction, punishment, chastisement


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem