Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

6530 – פָּרִיץ (parits)

våldsamhet, rovlystnad


Typ:
Substantiv Substantiv
 
mask. ♂ maskulinum
 
Hebreiska: פָּרִיץ (parits)
Uttal: pa-rits    Lyssna
Talvärde: 1190(80 + 200 + 10 + 900)    ord med samma talvärde
Ursprung: från H6555 (פָּרַץ)lemma פּרַץ missing vowel, corrected till פָּרַץ
Användning: 6 ggr i GT

Ursprung

från H6555 (פָּרַץ)lemma פּרַץ missing vowel, corrected till פָּרַץ:

פָּרַץparatsH6555bryta igenom, utbreda, föröka

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet parits till följande:

λῃστήςlestesG3027tjuv, rånare, brottsling
λοιμόςloimosG3061pest, plåga, epidemi
σκληρόςsklerosG4642hårt, krävande

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

violent
destroyer, ravenous, robber

Engelsk beskrivning

1) violent one, breaker
1a) robber, murderer


Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv
Ncbsc-1
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis
Ncbsa-2
Subst. Substantiv
♂ pl. maskulinum pluralis
Ncmpa-2
Subst. Substantiv
♂ pl. gen. maskulinum pluralis genitiv
Ncmpc-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT


1
1
1
2
1
Totalt    6

Referenser (6 förekomster i 6 verser)




Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.