Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

6382 – פֶּ֫לֶא (pele)

under, tecken, mirakel, något underbart


Typ:
Substantiv Substantiv
 
mask. ♂ maskulinum
 
Hebreiska: פֶּ֫לֶא (pele)
Uttal: pe-le    Lyssna
Talvärde: 111(80 + 30 + 1)    ord med samma talvärde
Ursprung: från H6381 (פָּלָא)
Användning: 13 ggr i GT

Beskrivning

Något fantastiskt, häpnadsväckande eller mirakulöst som ligger helt bortom mänsklig förståelse eller förmåga. Substantivet kommer från verbet att vara underbar eller att orsaka att något underbart händer. Ordet används uteslutande om Gud. Det beskriver något han gör eller har gjort och om hans ord. Ordet är vanligt Psaltaren.

Synonymer

פֶּ֫לֶאpele♂H6382
(13 ggr)		under, tecken, mirakel ...
אוֹתot♀H0226
(79 ggr)		tecken
מוֹפֵתmofet♂H4159
(36 ggr)		under, mirakel
*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ursprung

från H6381 (פָּלָא):

פָּלָאpalaH6381göra under, överraska

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet pele till följande:

θαυμαστόςthaumastosG2298underbar, underligt, märkligt
τέραςterasG5059under, mirakel
ὑπέρογκοςhuperogkosG5246lössläppt, svällande

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis
Ncbsa-6
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv
Ncbsc-4
Subst. Substantiv
♀ pl. femininum pluralis
Ncfpa-2
Subst. Substantiv
♂ pl. maskulinum pluralis
Ncmpa-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT


1
7
3
1
1
Totalt    13

Referenser (13 förekomster i 13 verser)




Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.