6160 – עֲרָבָה (Aravah)

Aravah, slätt, ödemark, vildmark ()

Typ:	Substantiv Substantiv   NamnNamn   Plats Plats
Platser:	Afik, Döda havet
Hebreiska:	עֲרָבָה (Aravah)
Uttal:	a-ra-va    Lyssna
Talvärde:	277(70 + 200 + 2 + 5)    ord med samma talvärde
Ursprung:	från H6150 (עָרַב) (i den mening att sterility)
Ordagrann betydelse:	ökenslätt
Användning:	60 ggr i GT

Beskrivning

Syftar ofta på ödemarken norr och söder om Döda havet, men kan även vara andra områden beroende på kontext. Ordet delar rot med kväll (hebr. erev) i betydelsen är att det inte finns någon växtlighet. Vårt ord Arabien som används för arabvärlden härstammar från detta ord och syftar på öken och bergiga områden utan växtlighet.

Synonymer

עֲרָבָה	Aravah		H6160	(60 ggr)	Aravah, slätt, ödemark, vildmark
בֹּהוּ	bóho	♂	H0922	(3 ggr)	tom, tomhet, ofylld
יְשִׁימוֹן	jeshimon	♂	H3452	(13 ggr)	ödemark
מְשַׁמָּה	meshamah	♀	H4923	(7 ggr)	ödemark
תֹּ֫הוּ	tóho	♂	H8414	(20 ggr)	öde, ogästvänlig, obebodd

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ursprung

från H6150 (עָרַב) (i den mening att sterility):

עָרַב

arav

H6150

mörkna, förmörkas

Ordstam

Ord med Aravah som rot:

בֵּית הָֽעֲרָבָה

Bejt haaravah

H1026

Beit-Haaravah

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet Aravah till följande:

ἄπειρος	apeiros	G0552	omogen, inte skickad
γῆ	ge	G1093	jord, land, mark, trakt
διψάω	dipsao	G1372	törsta, törst
δυσμή	dusme	G1424	väster
ἔρημος	eremos	G2048	vildmark, ödemark, öken

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem