5712 – עֵדָה (edah)

församling, hushåll

Typ:	Substantiv Substantiv   fem. ♀ femininum
Hebreiska:	עֵדָה (edah)
Uttal:	e-da    Lyssna
Talvärde:	79(70 + 4 + 5)    ord med samma talvärde
Ursprung:	feminin variant av H5707 (עֵד) in the original sense of fixture
Användning:	149 ggr i GT

Beskrivning

Ordet används oftas om israeliterna. Det används om ett hushåll med tio personer. Det finns några specialfall, i Dom 14:8 benämns en bisvärm en "församling", men just för att syfta på israeliterna. Det andra specialfallet är Ps 68:31 om en "hop" av tjurar och kalvar, men syftningen är ledare av hednanationer.

Synonymer

עֵדָה	edah	♀	H5712	(149 ggr)	församling, hushåll
מַקְהֵל	maqhel	♂	H4721	(2 ggr)	församling
קָהָל	qahal	♂	H6951	(123 ggr)	församling, skara, folk
קְהִלָּה	qehilah	♀	H6952	(2 ggr)	församling

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ursprung

feminin variant av H5707 (עֵד) in the original sense of fixture:

עֵד

ed

H5707

vittnesbörd, stadga

Ordstam

Ord med edah som rot:

עֲדְעָדָה

Adeadah

H5735

Adeadah

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet edah till följande:

ἐπισύστασις	episustasis	G1999	oro
παρεμβολή	parembole	G3925	fästning
συναγωγή	sunagoge	G4864	synagoga, församling
συστροφή	sustrophe	G4963	sammansvärjning

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem