5065 – נָגַשׂ (nagas)

förtrycka

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	נָגַשׂ (nagas)
Uttal:	na-gas    Lyssna
Talvärde:	353(50 + 3 + 300)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	23 ggr i GT

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet nagas till följande:

ἀπαιτέω	apaiteo	G0523	kräva tillbaka, utkräva
δίδωμι	didomi	G1325	ge
ἐλαύνω	elauno	G1643	ro, driva
ἐπίσκοπος	episkopos	G1985	församlingsledare, herde
ἐπιστάτης	epistates	G1988	Mästare
πράσσω	prasso	G4238	göra, utföra
προσάγω	prosago	G4317	föra fram

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to oppress
distress, driver, exact(-or), oppress(-or), [idiom] raiser of taxes, taskmaster

Engelsk beskrivning

1) to press, drive, oppress, exact, exert demanding pressure
1a) (Qal)
1a1) to press, drive
1a2) to exact
1a3) driver, taskmaster, ruler, oppressor, tyrant, lord, exactor of tribute (participle)
1b) (Niphal) to be hard pressed


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem