5063 – נֶ֫גֶף (negef)

plåga

Typ:	Substantiv Substantiv   mask. ♂ maskulinum
Hebreiska:	נֶ֫גֶף (negef)
Uttal:	ne-gef    Lyssna
Talvärde:	853(50 + 3 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung:	från H5062 (נָגַף)
Användning:	7 ggr i GT

Beskrivning

Ordet beskriver en plåga och kommer från verbet "att röra vid". Det används om någon som "slås" av av en plåga/sjukdom eller ett slag.

Ordet är snarlikt oneg som betyder lust/fröjd. Enda skillnaden är placeringen av bokstaven ain (som beskriver ett öga). Rabbiner lär att hur du ser situationen kan förändra perspektivet och ändra en plåga till något gott.

Ursprung

från H5062 (נָגַף):

נָגַף

nagaf

H5062

slå

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet negef till följande:

πληγή	plege	G4127	misshandel
πρόσκομμα	proskomma	G4348	stötesten
πτῶσις	ptosis	G4431	fall

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem