4998 – נָאָה (naah)

vara vacker

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	נָאָה (naah)
Uttal:	na-a    Lyssna
Talvärde:	56(50 + 1 + 5)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	3 ggr i GT

Ordstam

Ord med naah som rot:

נָוָה	navah	H4999	betesmark, äng, näste
נָאוֶה	naveh	H5000	passande, lämpligt, vackert, det enda lämpliga

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet naah till följande:

θυσιαστήριον	thusiasterion	G2379	altare
πρέπω	prepo	G4241	bli, passa
ῥήγνυμι	rhegnumi, rhesso	G4486	slita sönder, bryta

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

be lovely
be beautiful, become, be comely

Engelsk beskrivning

1) to be comely, be beautiful, be befitting
1a) (Pilpel)
1a1) to be comely
1a2) to be befitting


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem