4723b – מִקְוֶה (miqveh)

hopp


Typ:
Substantiv Substantiv
 
mask. maskulinum
 
Hebreiska: מִקְוֶה (miqveh)
Uttal: miq-ve    Lyssna
Talvärde: 151(40 + 100 + 6 + 5)    ord med samma talvärde
Ursprung: från H6960a
Användning: 5 ggr i GT

Beskrivning

Ordet har två huvudbetydelser: hopp (5 ggr) och något samlat (3ggr). För den andra betydelsen H4723c, se miqveh. I lexikon delas ordet ofta upp, men i användningen i 3 Mos 11:36 (om vatten som samlats) finns en litterär koppling mellan de två betydelserna. I kapitel 11 har ordet för att orena (hebr. tame) använts 19 ggr. I vers 36 kommer det efterlängtade ordet för något rent (hebr. tahor), och det är i detta "samlade" vatten (hebr. miqveh) som nu hoppet om rening finns! Jämför också med Jesus som talar om levande vatten (Joh 4:10). Här finns också en förebild på det kristna dopet. Ordet används tillsammans med Jisrael och är ett namn på Gud – Miqveh Israel, se Jer 14:8; 17:13.

Synonymer

מִקְוֶהmiqvehH4723b
(5 ggr)
hopp
בִּטָּחוֹןbittachonH0986
(3 ggr)
förtröstan, hopp
מַבָּטmabbatH4007
(3 ggr)
hopp
תּוֹחֶ֫לֶתtocheletH8431
(6 ggr)
hopp
*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ursprung

från H6960a:

קָוָהqavahH6960avänta, hoppas, tvinna sig samman

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv
Ncbsc-3
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis
Ncbsa-2


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT


1
1
3
Totalt    5

Referenser (5 förekomster i 5 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.