4393 – מְלֹא (melo)

fullhet

Typ:	Substantiv Substantiv   mask. ♂ maskulinum
Hebreiska:	מְלֹא (melo)
Uttal:	me-lå    Lyssna
Talvärde:	71(40 + 30 + 1)    ord med samma talvärde
Ursprung:	rarely מְלוֹא eller מְלוֹ (Ezekiel [41:8), från H4390 (מָלֵא)
Användning:	38 ggr i GT

Ursprung

rarely מְלוֹא eller מְלוֹ (Ezekiel [41:8), från H4390 (מָלֵא):

מָלֵא

male

H4390

fylla, uppfylla, fullborda

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet melo till följande:

ἐνοικέω	enoikeo	G1774	bo
ἴσος	isos	G2470	jämställt, lika, samma
κατοικέω	katoikeo	G2730	bo, bosätta, bor
πλῆθος	plethos	G4128	skara, folkmassa, stort antal
πλήρωμα	pleroma	G4138	fullhet

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

fullness
[idiom] all along, [idiom] all that is (there-) in, fill, ([idiom] that whereofwas) full, fulness, (

Engelsk beskrivning

1) fulness, that which fills
1a) fulness, handful
1b) mass, multitude
1c) fulness, that which fills, entire contents
1d) full length, full line


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem