3932 – לָעַג (laag)

håna

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	לָעַג (laag)
Uttal:	la-ag    Lyssna
Talvärde:	103(30 + 70 + 3)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	18 ggr i GT

Synonymer

I Dom 1625 används både sochaq och tsachaq och båda i den starkare verbformen formen piel.

לָעַג	laag		H3932	(18 ggr)	håna
צָחַק	tsachaq		H6711	(13 ggr)	skratta, skämta, roa sig
שָׂחַק	sochaq		H7832	(36 ggr)	skratta, le, underhålla ...

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ordstam

Ord med laag som rot:

לַ֫עַג	laag	H3933	förakt, hån
לָעֵג	laeg	H3934	hånare

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet laag till följande:

ἐκμυκτηρίζω	ekmukterizo	G1592	håna
καταγελάω	katagelao	G2606	hånskratta
μυκτηρίζω	mukterizo	G3456	förlöjliga

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to mock

Engelsk beskrivning

1) to mock, deride, ridicule
1a) (Qal) to mock, deride, have in derision
1b) (Niphal) to stammer
1c) (Hiphil) to mock, deride


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem