3898a – לָחַם (lacham)

strida

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	לָחַם (lacham)
Uttal:	la-cham    Lyssna
Talvärde:	638(30 + 8 + 600)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	171 ggr i GT

Beskrivning

Verbet betyder primärt att strida. Ordet delar samma konsonantrot (ל-ח-ם) som substantivet léchem, vilket betyder bröd eller föda. Den språkliga kopplingen mellan orden antyder historiskt att kamp och krigföring var direkt sammanlänkat med att säkra sin dagliga överlevnad och föda.

Ordstam

Ord med lacham som rot:

לֶ֫חֶם	lechem	H3899	bröd, mat
לָחֶם	lachem	H3901	krig
מִלְחָמָה	milchamah	H4421	strid

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet lacham till följande:

βρῶσις	brosis	G1035	mat, mal, rost
δειπνέω	deipneo	G1172	äta middag, inta kvällsmåltid, äta
διαμάχομαι	diamachomai	G1264	argumentera högljutt
ἐφίστημι	ephistemi	G2186	komma fram till, komma, stå, stå vid
μάχομαι	machomai	G3164	tvista, kämpa, gräla
πατάσσω	patasso	G3960	slå, hugga
ποιέω	poieo	G4160	göra
πολεμέω	polemeo	G4170	strida, föra krig
συγκαθίζω	sugkathizo	G4776	sitta/sätta ner tillsammans

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem