1995a – הָמוֹן (hamon)

massa, stor hop, överflöd

Typ:	Substantiv Substantiv   mask. ♂ maskulinum
Hebreiska:	הָמוֹן (hamon)
Uttal:	ha-mån    Lyssna
Talvärde:	751(5 + 40 + 6 + 700)    ord med samma talvärde
Ursprung:	or הָמֹן (Ezekiel 5:7), från H1993 (הָמָה)
Användning:	82 ggr i GT

Synonymer

הָמוֹן	hamon	♂	H1995a	(82 ggr)	massa, stor hop, överflöd
אֲגַף	agaf	♂	H0102	(7 ggr)	härskara, trupp
צָבָא	tsava	♂	H6635a	(199 ggr)	härskara, armé

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ursprung

or הָמֹן (Ezekiel 5:7), från H1993 (הָמָה):

הָמָה

hamah

H1993

vråla, larma, oroa

Ordstam

Ord med hamon som rot:

בַּ֫עַל הָמוֹן	Baal hamon	H1174	Baal-Hamon
הֲמוֹן גּוֹג	Hamon gog	H1996	Hamon-Gog
הֲמוֹנָהֿ	hamonah	H1997	Hamonah

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet hamon till följande:

ἀφορμή	aphorme	G0874	tillfälle,
βοή	boe	G0995	rop
δύναμις	dunamis	G1411	makt, kraft, styrka, mirakel, kraftgärning
ἔθνος	ethnos	G1484	hedning, folk
ἐξηχέομαι	execheomai	G1837	genljuda
ἦχος	echos	G2279	dån, ljud, rytande
θόρυβος	thorubos	G2351	dödsklagan, upprördhet, upplopp
ἰσχύς	ischus	G2479	kraft, makt
λαός	laos	G2992	folk
μέγας	megas	G3173	stor, mäktig, viktig
ὄχλος	ochlos	G3793	människor, skara, folkskara
παρεμβολή	parembole	G3925	fästning
πλῆθος	plethos	G4128	skara, folkmassa, stort antal
πλοῦτος	ploutos	G4149	rikedom
συναγωγή	sunagoge	G4864	synagoga, församling
φωνή	phone	G5456	röst, rop

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

crowd
abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult

Engelsk beskrivning

1) murmur, roar, crowd, abundance, tumult, sound
1a) sound, murmur, rush, roar
1b) tumult, confusion
1c) crowd, multitude
1d) great number, abundance
1e) abundance, wealth


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem