1949 – הוּם (hom)

komma i rörelse, dåna

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	הוּם (hom)
Uttal:	hom    Lyssna
Talvärde:	611(5 + 6 + 600)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot (jämför H2000 (הָמַם))
Användning:	5 ggr i GT

Ordstam

Ord med hom som rot:

מְהוּמָה	mehomah	H4103	förvirring
תְּהוֹם	tehom	H8415	djup

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet hom till följande:

ἀπόλλυμι	apollumi	G0622	gå under, bli dödad, vara förlorad
ἐξάλλομαι	exallomai	G1814	hoppa, springa
ἠχέω	echeo	G2278	eka, ljuda
ταράσσω	tarasso	G5015	vara upprörd, göra någon upprörd

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to make noise
destroy, move, make a noise, put, ring again

Engelsk beskrivning

1) to distract, ring again, make a (great) noise, murmur, roar, discomfit, be moved
1a) (Qal) to discomfit
1b) (Niphal) to be in a stir
1c) (Hiphil)
1c1) to murmur
1c2) to show disquietude


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem