Kärnbibeln logga
Slå upp
  Slå upp nytt ord
Tidigare ord      Nästa ord

1893 – הֶ֫בֶל (Hevel)

Abel (Hevel)


Typ:
Substantiv Substantiv
 
mask. ♂ maskulinum
 
NamnNamn
 
Person Person
Personer: Abel
Hebreiska: הֶ֫בֶל (Hevel)
Uttal: he-vel    Lyssna
Talvärde: 37 (5 + 2 + 30)    ord med samma talvärde
Ursprung: samma som H1892 (הֶבֶל)
Användning: 8 ggr i GT

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska.

Engelsk översättning

Abel

Engelsk beskrivning

Abel = "breath"
1) second son of Adam and Eve, killed by his brother Cain


Alternativa former

Grammatisk kodSvenskaAntal
Subst. Substantiv
♂ maskulinum
Namn/Plats namn/plats
-8


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com rapportera ett problem

Användning i GT


8
Totalt    8

Referenser (8 st)

1 Moseboken (8)

1 Mos 4:2
  interlinjär
Sedan födde hon hans bror Abel [hebr. Hevel – betyder vindpust/meningslöshet].
[Förutom Kain, Abel och deras tredje son Set, fick de många söner och döttrar, se 1 Mos 5:3–4. Hebreiska namnet "Kain" låter nästan likadant som hebreiska kanah, som betyder köpa, få och skapa. Här är ett exempel på ordlek då båda dessa ord används i vers 1. Abel betyder andetag, dimma, rök – dvs. något kort och flyktigt. Förutom den bokstavliga betydelsen finns även meningslöshet, fåfängligt och tomhet i ordet, se Pred 1:2. Kanske Eva var missmodig efter första sonen som inte visade sig vara löftet i 1 Mos 3:15.]
Abel blev fåraherde medan Kain blev en jordbrukare [som levde under förbannelsen 1 Mos 3:17–18].
1 Mos 4:4
  interlinjär
Abel bar också fram den förstfödda av sin hjord, den bästa delen (de feta delarna). Herren såg med välvilja till (respekterade, tog emot) Abel och hans offer,
1 Mos 4:8
  interlinjär
Kain sa till sin bror Abel: "Kom med ut på fälten." När de väl var ute på fältet attackerade han sin bror Abel och dödade honom.
1 Mos 4:9
  interlinjär
Då sa Herren till Kain: "Var är din bror Abel?"
Han svarade: "Jag vet inte! Är jag min brors beskyddare (ska jag ta hand om honom)?"
1 Mos 4:25
  interlinjär
Adam kände sin hustru (hade sexuellt umgänge med henne) igen [1 Mos 4:1] och hon födde en son och kallade honom Set [hebr. Shet; betyder "kompensation/ersättning"], eftersom Gud har utsett en annan säd till mig istället för Abel som Kain dödade.



Grekiskt/hebreiskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.