Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

1443 – גָּדַר (gadar)

mura, spärra


Typ:
Verb Verb
 
Rotord
Hebreiska: גָּדַר (gadar)
Uttal: ga-dar    Lyssna
Talvärde: 207(3 + 4 + 200)    ord med samma talvärde
Ursprung: en ursprunglig rot
Användning: 10 ggr i GT

Beskrivning

Verbet betyder primärt att mura upp eller att inhägna. Bokstavligen används verbet för att beskriva fysiskt byggnadsarbete eller reparationer som utförs av murare. Ordet förekommer också i överförd bemärkelse för att beskriva hur Gud eller människor spärrar av en väg, bygger upp moraliska skydd eller reparerar andliga murar och sprickor.

Ordstam

Ord med gadar som rot:

גֶּדֶרgederH1444mur
גְּדוֹרGedorH1446Gedor
גָּדֵרgaderH1447mur, inhängnad

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet gadar till följande:

ἀναστρέφωanastrephoG0390stöta omkull, återvända
ἀνοικοδομέωanoikodomeoG0456återuppbygga
οἰκοδομέωoikodomeo, oikodomos, AcG3618bygga, uppbygga

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Verb Verb
qal particip aktiv ♂ pl. qal particip aktiv maskulinum pluralis
Vqrmpa-2
Verb Verb
qal 1p sing. qal första person singularis
Vqq1cs-2
Verb Verb
qal vajjiqtol ♂ pl. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) andra person maskulinum pluralis
Vqw2mp-1
Verb Verb
qal qatal 3p ♂ sing. qal qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis
Vqp3ms-3
Verb Verb
qal particip aktiv ♂ sing. qal particip aktiv maskulinum singularis
Vqrmsa-2


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT


2
1
1
2
2
1
1
Totalt    10

Referenser (10 förekomster i 10 verser)




Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.