Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

1101a – בָּלַל (balal)

förbistra, begjuta, blanda


Typ:
Verb Verb
 
Rotord
Hebreiska: בָּלַל (balal)
Uttal: ba-lal    Lyssna
Talvärde: 62(2 + 30 + 30)    ord med samma talvärde
Ursprung: en ursprunglig rot (också benämnande från H1098 (בְּלִיל)) till fodder
Användning: 42 ggr i GT

Beskrivning

Verbet betyder primärt att blanda eller att röra ihop. Verbet används mest om att blanda eller röra ihop som t.ex. blanda olja och mjöl. Verbet kan också ha innebörden ”att förbistra” eller ”att förvirra”. Verbet används i berättelsen om Babels torn 1 Mos 11:7, där Gud "rör ihop" språken, så den ene inte förstår den andre. Namnet Babel kan härledas från detta verb, loksom vårt svenska ord babbel.

Ursprung

en ursprunglig rot (också benämnande från H1098 (בְּלִיל)) till fodder:

בְּלִילbelilH1098foder

Ordstam

Ord med balal som rot:

בָּבֶ֫לBavelH0894Babel
בְּלִילbelilH1098foder
תֶּ֫בֶלtevelH8397galenskap, naturvidrigt
תְּבַלֻּלtevalolH8400skada

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Verb Verb
qal 1p pl. qal första person pluralis
Vqu1cp-1
Verb Verb
qal qatal 1p sing. qal qatal (perfekt) första person singularis
Vqp1cs-1
Verb Verb
qal qatal 3p ♂ sing. qal qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis
Vqp3ms-1
Verb Verb
qal particip passiv ♀ pl. qal particip passiv femininum pluralis
Vqsfpa-5
Verb Verb
qal particip passiv ♀ sing. qal particip passiv femininum singularis
Vqsfsa-29
Verb Verb
qal particip passiv ♂ sing. qal particip passiv maskulinum singularis
Vqsmsa-4
Verb Verb
3p ♂ sing. tredje person maskulinum singularis
Vti3ms-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT


2
2
9
27
1
1
Totalt    42

Referenser (42 förekomster i 40 verser)




Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.