0014 – אָבָה (avah)

vara villig, acceptera, ge efter

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	אָבָה (avah)
Uttal:	a-va    Lyssna
Talvärde:	8(1 + 2 + 5)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	54 ggr i GT

Beskrivning

Verbet betyder att vilja, att önska eller att vara villig. I GT används verbet nästan uteslutande i negativa sammanhang tillsammans med ordet för "inte", vilket då ger betydelsen "att vägra" eller "att inte vilja". Ordet uttrycker en personlig vilja eller samtycke till att utföra en handling eller ge vika för någon annans önskan. Roten speglar en inre acceptans eller benägenhet, till skillnad från yttre tvång.

Synonymer

Hebr. avah är att göra något under tvång, medan nadav är ett frivilligt åtagande.

אָבָה	avah		H0014	(54 ggr)	vara villig, acceptera, ge efter
נָדַב	nadav		H5068	(17 ggr)	vara villig

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ordstam

Ord med avah som rot:

אָבִי	avi	H0015	längtan
אֵ֫בֶה	eveh	H0016	strå, papyrus
אֲבוֹי	avoj	H0017	ve, oh
אֶבְיוֹן	evion	H0034	behövande, utfattig, fattig, i behov
אֲבִיּוֹנָה	avijonah	H0035	kaprisfrukt

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem