Slå upp nytt ord
Tidigare ord      Nästa ord

5348 – φθάνω (phthano)

nå, komma till


Typ:
Verb
Grekiska: φθάνω (phthano)
Uttal: fthan-o
Talvärde: 1360 (500 + 9 + 1 + 50 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Troligen a primary verb
Användning: 7 ggr i NT

Ordstam

Ord med phthano som rot:

προφθάνωprophthanoG4399förekomma

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till phthano :

אָמֵץametsH0553bli stark, göra hård, att styrka, förhärda, bli frimodig
דָּבַקdavaqH1692hinna upp, fästa sig vid, hålla sig till, behålla
יָגָהjagahH3013plåga, bedröva, lida
מְטָאmetaA4291nå till
נָגַעnagaH5060röra vid

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska.

Engelsk översättning (i KJV version)

come (4), "already attain" (1), "attain" (1), "prevent" (1)

Engelsk beskrivning

  1. To come before, precede, anticipate.
  2. To come to, arrive at.
  3. To reach, attain to.


Alternativa former

Grammatisk kodSvenskaAntal
VERB Verb
aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ
pl. första person pluralis
-2
VERB Verb
aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
-4
VERB Verb
aorist aktiv subj. aorist aktiv subjunktiv
pl. första person pluralis
-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (7 förekomster i 7 verser)




Grekiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.