5548 – χρίω (chrio)

smörja

Typ:	Verb
Grekiska:	χρίω (chrio)
Uttal:	khree-o    Lyssna
Talvärde:	1510(600 + 100 + 10 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung:	troligtvis besläktat med5530 genom the idea av contact
Användning:	5 ggr i NT

Ordstam

Ord med chrio som rot:

ἐγχρίω	egchrio	G1472	smörja
ἐπιχρίω	epichrio	G2025	smörja, stryka
χρῖσμα	chrisma	G5545	smörjelse
Χριστός	Christos	G5547	den Smorde, Kristus

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till chrio :

יָסַךְ	jasach	H3251	hälla
מָשַׁח	mashach	H4886	smörja
סוּךְ	soch	H5480	smörja

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

anoint (5)

Engelsk beskrivning

1. To anoint.
   1. Consecrating Jesus to the Messianic office, and furnishing him with the necessary powers for its administration.
   2. Enduing Christians with the gifts of the Holy Spirit.

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem