5547 – Χριστός (Christos)

den Smorde, Kristus

Typ:	Adjektiv
Grekiska:	Χριστός (Christos)
Uttal:	khris-tos    Lyssna
Talvärde:	1286(600 + 100 + 10 + 200 + 300 + 70 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung:	Från G5548
Användning:	529 ggr i NA, 561 ggr i TR      Nestle Aland Textus Receptus

Beskrivning

Det grekiska ordet Christos betyder "den som är smord" eller "den Smorde". Den hebreiska motsvarigheten med samma innebörd är Mashiach (Messias). Israels präster och kungar smordes med olja, så ordet används generellt om en smord präst eller kung som avskilts för tjänst, se 3 Mos 4:51 Sam 10:1 men mer specifikt syftar "den Smorde" på världens Frälsare som ska regera som kung utifrån Jerusalem. Även om hebreiskan inte gör skillnad på små och stora bokstäver gör bibelöversättningar det för att förtydliga vad som åsyftas. Att Jesus är den Messias som Skrifterna (Gamla testamentet) profeterar om visar Nya testamentets författare genom att unisont vittna om honom som "Jesus den Smorde" – vår smorde Konung och Överstepräst. Både människan Jesus – som genom sin jordiske far Josef härstammade från kung David av Juda och genom sin mor Maria från prästsläktet Levi stam – och Jesus, Guds Son, representeras i "den Smorde". Fadern i himlen har utsett och smort sin Son till att en dag bestiga Davids tron här på jorden, se Jes 9:6‑7

Ursprung

Från G5548:

χρίω

chrio

G5548

smörja

Ordstam

Ord med Christos som rot:

ἀντίχριστος	antichristos	G0500	Antikrist
Χριστιανός	Christianos	G5546	kristen, kristna
ψευδόχριστος	pseudochristos	G5580	falsk messias

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till Christos :

בַּת

bat

A1325

bat, bat-mått, ca 30 liter

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem