Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

5195 – ὑβρίζω (hubrizo)

skada, behandla skandalöst, behandla fräckt


Typ:
Verb
Grekiska: ὑβρίζω (hubrizo)
Uttal: hoo-brid-zo    Lyssna
Talvärde: 1319(400 + 2 + 100 + 10 + 7 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G5196
Användning: 5 ggr i NT

Beskrivning

Att behandla någon på ett dåligt och skamfullt sätt (något man borde skämmas över). När handlingarna är förolämpande för den man handlar mot.

Ursprung

Från G5196:

ὕβριςhubrisG5196skada

Ordstam

Ord med hubrizo som rot:

ἐνυβρίζωenubrizoG1796Förolämpa
ὑβριστήςhubristesG5197fylld med våld

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till hubrizo :

גֵּאֶהgeehH1343högmodig, stolt
עָלַזalazH5937jubla, triumfera, hoppa i glädje
קָלַלqalalH7043ta lätt på, vanhedra

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-AAI-3P-1
VERB Verb
aorist aktiv inf. aorist aktiv infinitiv
V-AAN-1
VERB Verb
aorist pass. part. aorist passiv particip
nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum
V-APP-NPM-1
VERB Verb
fut. pass. ind. futurum passiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-FPI-3S-1
VERB Verb
pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ
sing. andra person singularis
V-PAI-2S-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
2
1
1
Totalt    5

Referenser (5 förekomster i 5 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.