Kärnbibeln logga
Slå upp
  Slå upp nytt ord
Tidigare ord      Nästa ord

1343 – גֵּאֶה (geeh)

högmodig, stolt


Typ:
Adjektiv Adjektiv
 
Hebreiska: גֵּאֶה (geeh)
Uttal: ge-e    Lyssna
Talvärde: 9 (3 + 1 + 5)    ord med samma talvärde
Ursprung: från H1342 (גָּאָה)
Användning: 8 ggr i GT

Ursprung

från H1342 (גָּאָה):

גָּאָהgaahH1342upphöjd, högt, växa, höja

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet geeh till följande:

ὑβρίζωhubrizoG5195skada, behandla skandalöst, behandla fräckt
ὑβριστήςhubristesG5197fylld med våld/oförskämdhet
ὑπερήφανοςhuperephanosG5244stolt, högmodig
ὑψηλόςhupselosG5308högt

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska.

Engelsk översättning

proud

Engelsk beskrivning

1) proud


Alternativa former

Grammatisk kodSvenskaAntal
Adj. Adjektiv
♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis
-4
Adj. Adjektiv
♂ pl. maskulinum pluralis
-4


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com rapportera ett problem

Användning i GT


2
2
2
1
1
Totalt    8

Referenser (8 st)

Job (2)

Job 40:6
  interlinjär
Släpp loss (kasta ut, ge fritt utflöde för) din vrede [över all orättfärdighet på jorden].
Med en blick, ödmjuka allt högt (alla högmodiga).
Job 40:7
  interlinjär
Med en blick, kuva allt högt (trycka ned alla högmodiga).
Slå ned de ogudaktiga på stället.

Psaltaren (2)

Ps 94:2
  interlinjär
Stå upp (lyft upp dig själv), du jordens domare,
ge de stolta deras vedergällning.
Ps 140:6
  interlinjär
De stolta har gömt en fälla och rep för mig,
de har lagt ut ett nät vid vägkanten (längs med stora rutter),
de har lagt en snara för mig.
Selah. [Antagligen ett avbrott för instrumentalt mellanspel, en paus för att begrunda vad som just har sjungits.]

Ordspråksboken (2)

Ords 15:25
  interlinjär
Herren (Jahve) river ner den högmodiges hus (familj, liv),
men han bevarar änkans tomtmarkeringar (gränslinjer).
Ords 16:19
  interlinjär
Bättre att vara bland de fattiga och ha en ödmjuk ande,
än att dela byte [från orätt vinning] med de stolta (högmodiga).

Jesaja (1)

Jes 2:12
  interlinjär
För Härskarornas Herre (Jahve Sebaot) har bestämt att det ska komma en dag [med dom] över alla som är stolta (arroganta) och övermodiga (de som reser sig upp mot Gud) och mot alla som är upphöjda – de ska bli ödmjukade.

Jeremia (1)

Jer 48:29
  interlinjär
Vi har hört om Moabs stolthet, han är mycket stolt, hans upphöjdhet och hans stolthet och hans högmod och hans hjärtas höghet.



Grekiskt/hebreiskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.