5168 – τρυμαλιά (trumalia)

nålsöga


Typ:
Substantiv
fem.
Grekiska: τρυμαλιά (trumalia)
Uttal: troo-mal-ee-ah    Lyssna
Talvärde: 882(300 + 100 + 400 + 40 + 1 + 30 + 10 + 1)    ord med samma talvärde
Ursprung: Härstammar från truo (to wear away, besläktad med basen av G5134, G5147 och G5176)
Användning: 1 ggr i NT

Beskrivning

Ett nålsöga.

Ursprung

Härstammar från truo (to wear away, besläktad med basen av G5134, G5147 och G5176):

τρώγωtrogoG5176äta, gnaga, knapra, ljudligt smaska

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till trumalia :

חֲגָוchagavH2288bergsklyfta
מִנְהָרָהminharahH4492håla
נָקִיקnaqiqH5357klyfta
סָפָהsafahH5595utplåna, förgås

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
gen. sing. genitiv singularis femininum
N-GSF-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
Totalt    1

Referenser (1 förekomster i 1 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.