5146 – τρίβολος (tribolos)

tistel

Typ:	Substantiv mask. ♂
Grekiska:	τρίβολος (tribolos)
Uttal:	trib-ol-os    Lyssna
Talvärde:	588(300 + 100 + 10 + 2 + 70 + 30 + 70 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung:	Från G5140 och G0956
Användning:	2 ggr i NT

Ursprung

Från G5140 och G0956:

βέλος	belos	G0956	pil
τρεῖς	treis, tria	G5140	3, tre

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till tribolos :

דַּרְדַּר	dardar	H1863	tistel
חָרִיץ	charits	H2757	järnhacka
צֵן	tsen	H6791	törne

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

thistle (1), "brier" (1)

Engelsk beskrivning

A thistle, a prickly wild plant, hurtful to other plants.

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem