Slå upp nytt ord

Föregående ord Nästa ord

5111 – τολμάω (tolmao)

våga, ha mod

Typ:	Verb
Grekiska:	τολμάω (tolmao)
Uttal:	tol-mah-o Lyssna
Talvärde:	1241(300 + 70 + 30 + 40 + 1 + 800) ord med samma talvärde
Ursprung:	Från tolma (boldness, troligtvis itself från basen av G5056 genom the idea av extreme conduct)
Användning:	16 ggr i NT

Beskrivning

Att våga, att ta mod till sig.

Ordstam

Ord med tolmao som rot:

ἀποτολμάω	apotolmao	G0662	gå långt, vara djärv
τολμητής	tolmetes	G5113	fräck man, djärv man

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till tolmao :

לָקַח	laqach	H3947	ta emot, ta tag i, ta bort, ta upp, ta, välja
מָלֵא	male	H4390	fylla, uppfylla, fullborda

Alternativa former

	Grammatisk kod	kortkod	Svenska förslag	Engelska	Antal
	VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ sing. tredje person singularis	V-AAI-3S	V-AAI-3SVerb aorist aktiv indikativ tredje person singularis	-	dared	2
	VERB Verb aorist aktiv inf. aorist aktiv infinitiv	V-AAN	V-AANVerb aorist aktiv infinitiv	-	to be daring	1
	VERB Verb aorist aktiv part. aorist aktiv particip nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum	V-AAP-NSM	V-AAP-NSMVerb aorist aktiv particip nominativ singularis maskulinum	-	having boldness	1
	VERB Verb fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ sing. första person singularis	V-FAI-1S	V-FAI-1SVerb futurum aktiv indikativ första person singularis	-	will I dare	1
	VERB Verb imp. aktiv ind. imperfekt aktiv indikativ pl. tredje person pluralis	V-IAI-3P	V-IAI-3PVerb imperfekt aktiv indikativ tredje person pluralis	-	were they daring	1
	VERB Verb imp. aktiv ind. imperfekt aktiv indikativ sing. tredje person singularis	V-IAI-3S	V-IAI-3SVerb imperfekt aktiv indikativ tredje person singularis	-	he was daring	4
	VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ pl. första person pluralis	V-PAI-1P	V-PAI-1PVerb presens aktiv indikativ första person pluralis	-	dare we	1
	VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ sing. första person singularis	V-PAI-1S	V-PAI-1SVerb presens aktiv indikativ första person singularis	-	am daring	1
	VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ sing. tredje person singularis	V-PAI-3S	V-PAI-3SVerb presens aktiv indikativ tredje person singularis	-	Dare	2
	VERB Verb pres. aktiv inf. presens aktiv infinitiv	V-PAN	V-PANVerb presens aktiv infinitiv	-	to dare	1
	VERB Verb pres. aktiv subj. presens aktiv subjunktiv sing. tredje person singularis	V-PAS-3S	V-PAS-3SVerb presens aktiv subjunktiv tredje person singularis	-	may be daring —	1

Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT

	Totalt 16
Matteus	1
Markus	2
Lukas	1
Johannes	1
Apostlagärningarna	2
Romarbrevet	2
1 Korintierbrevet	1
2 Korintierbrevet	4
Filipperbrevet	1
Judas brev	1

Referenser (16 förekomster i 15 verser)

Grekiskt/Svenskt lexikon ^BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.