eländig, arm, olycklig, patetisk| Typ: | Adjektiv |
| Grekiska: | ταλαίπωρος (talaiporos) |
| Uttal: | tal-ah-ee-po-ros Lyssna |
| Talvärde: | 1398(300 + 1 + 30 + 1 + 10 + 80 + 800 + 100 + 70 + 6) ord med samma talvärde |
| Ursprung: | Från basen av G5007 och härstammar från basen av G3984 |
| Användning: | 2 ggr i NT |
Ord med talaiporos som rot:
| talaiporeo | G5003 | ångra sig djupt |
| talaiporia | G5004 | elände, olycka |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till talaiporos :
| shadad | H7703 | tillspilloge |
| Grammatisk kod | Svenska | Antal | |
|---|---|---|---|
Adjektiv Adjektiv nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum | - | 2 |
