3631 – οἶνος (oinos)

vin, vinpress


Typ:
Substantiv
mask.
Grekiska: οἶνος (oinos)
Uttal: oy-nos    Lyssna
Talvärde: 206(70 + 10 + 50 + 70 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung: Ett grundord (or kanske Hebreiskt ursprung H3196)
Användning: 34 ggr i NA, 33 ggr i TR     

Beskrivning

Vin. Metafor, Guds vrede i form av brännande vin."

Ordstam

Ord med oinos som rot:

οἰνοπότηςoinopotesG3630fyllerist
οἰνοφλυγίαoinophlugiaG3632fylleri
πάροινοςparoinosG3943missbruka vin

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till oinos :

חֶ֫מֶרchemerH2561vin
יַ֫יִןjajinH3196vin
יֶ֫קֶבjeqevH3342vinpress
סֹ֫בֶאsoveH5435vin, öl, bästa vin
עָסִיסasisH6071sötma, krydda
שֵׁכָרshecharH7941stark dryck
שֶׁ֫מֶרshemerH8105bottensats
תִּירוֹשׁtiróshH8492druvsaft, nytt vin, vin

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
ack. sing. ackusativ singularis maskulinum
N-ASM-19
Substantiv Substantiv
dativ sing. dativ singularis maskulinum
N-DSM-4
Substantiv Substantiv
gen. sing. genitiv singularis maskulinum
N-GSM-7
Substantiv Substantiv
nom. sing. nominativ singularis maskulinum
N-NSM-4


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (34 förekomster i 26 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.