Slå upp nytt ord

Föregående ord Nästa ord

3528 – νικάω (nikao)

övervinna, segra

Typ:	Verb
Grekiska:	νικάω (nikao)
Uttal:	nik-ah-o Lyssna
Talvärde:	881(50 + 10 + 20 + 1 + 800) ord med samma talvärde
Ursprung:	Från G3529
Användning:	28 ggr i NA, 27 ggr i TR

Beskrivning

Att erövra. Att vinna seger, gå segrande ur striden.

Ursprung

Från G3529:

νίκη

nike

seger

Ordstam

Ord med nikao som rot:

Νικάνωρ	Nikanor	G3527	Nikanor
ὑπερνικάω	hupernikao	G5245	vara mer än segrare

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till nikao :

זָכָה	zachah	H2135	rena, bli ren
חָמַד	chamad	H2530a	önska
נָצַח	natsach	H5329	leda

Alternativa former

	Grammatisk kod	kortkod	Svenska förslag	Engelska	Antal
	VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ sing. första person singularis	V-AAI-1S	V-AAI-1SVerb aorist aktiv indikativ första person singularis	-	overcame	1
	VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ pl. tredje person pluralis	V-AAI-3P	V-AAI-3PVerb aorist aktiv indikativ tredje person pluralis	-	overcame	1
	VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ sing. tredje person singularis	V-AAI-3S	V-AAI-3SVerb aorist aktiv indikativ tredje person singularis	-	has overcome	1
	VERB Verb aorist aktiv inf. aorist aktiv infinitiv	V-AAN	V-AANVerb aorist aktiv infinitiv	-	to overcome	1
	VERB Verb aorist aktiv part. aorist aktiv particip nom. sing. ♀ nominativ singularis femininum	V-AAP-NSF	V-AAP-NSFVerb aorist aktiv particip nominativ singularis femininum	-	having overcome	1
	VERB Verb aorist aktiv subj. aorist aktiv subjunktiv sing. tredje person singularis	V-AAS-3S	V-AAS-3SVerb aorist aktiv subjunktiv tredje person singularis	-	he may conquer	2
	VERB Verb fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ sing. andra person singularis	V-FAI-2S	V-FAI-2SVerb futurum aktiv indikativ andra person singularis	-	will prevail	1
	VERB Verb fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ sing. tredje person singularis	V-FAI-3S	V-FAI-3SVerb futurum aktiv indikativ tredje person singularis	-	will overcome	2
	VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ sing. tredje person singularis	V-PAI-3S	V-PAI-3SVerb presens aktiv indikativ tredje person singularis	-	overcomes	1
	VERB Verb pres. aktiv imp. presens aktiv imperativ sing. andra person singularis	V-PAM-2S	V-PAM-2SVerb presens aktiv imperativ andra person singularis	-	do overcome	1
	VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip ackusativ pl. ♂ ackusativ pluralis maskulinum	V-PAP-APM	V-PAP-APMVerb presens aktiv particip ackusativ pluralis maskulinum	-	conquering	1
	VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip dativ sing. ♂ dativ singularis maskulinum	V-PAP-DSM	V-PAP-DSMVerb presens aktiv particip dativ singularis maskulinum	-	overcoming	2
	VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum	V-PAP-NSM	V-PAP-NSMVerb presens aktiv particip nominativ singularis maskulinum	-	overcoming	8
	VERB Verb pres. pass. imp. presens passiv imperativ sing. andra person singularis	V-PPM-2S	V-PPM-2SVerb presens passiv imperativ andra person singularis	-	do be overcome	1
	VERB Verb perf. aktiv ind. perfekt aktiv indikativ sing. första person singularis	V-RAI-1S	V-RAI-1SVerb perfekt aktiv indikativ första person singularis	-	have overcome	1
	VERB Verb perf. aktiv ind. perfekt aktiv indikativ pl. andra person pluralis	V-RAI-2P	V-RAI-2PVerb perfekt aktiv indikativ andra person pluralis	-	have overcome	3

Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT

	Totalt 28
Lukas	1
Johannes	1
Romarbrevet	3
1 Johannesbrevet	6
Uppenbarelseboken	17

Referenser (28 förekomster i 24 verser)

Grekiskt/Svenskt lexikon ^BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.