Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

3485 – ναός (naos)

tempel, boning


Typ:
Substantiv
mask. ♂
Grekiska: ναός (naos)
Uttal: nah-os    Lyssna
Talvärde: 127(50 + 1 + 70 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från en primärt naio (to dwell)
Användning: 45 ggr i NT

Beskrivning

Ordet används om templet i Jerusalem, men bara för att beskriva helgedomen med de inre rummen. I klassisk grekiska används ordet om det inre heliga rummet där gudabilder och altare var placerade.

Synonymer

Gr. naos används om det inre rummet, medan gr hieron används om hela tempelbyggnaden med de yttre förgårdarna.
ναόςnaos♂G3485
(45 ggr)		tempel, boning
ἱερόνhieron♁G2411
(71 ggr)		helgedom, tempelområde, tempel
*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Nya testamentet.

Ordstam

Ord med naos som rot:

νεωκόροςneokorosG3511tempelvårdare, tempel-sopare

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till naos :

אוּלָםolamH0197förhus
בֵּיתbejtH1004amellan
דְּבִירdevirH1687kor
הֵיכָלhejchalH1964tempel

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
ack. pl. ♂ ackusativ pluralis maskulinum
N-APM-1
Substantiv Substantiv
ack. sing. ♂ ackusativ singularis maskulinum
N-ASM-13
Substantiv Substantiv
dativ pl. ♂ dativ pluralis maskulinum
N-DPM-1
Substantiv Substantiv
dativ sing. ♂ dativ singularis maskulinum
N-DSM-8
Substantiv Substantiv
gen. sing. ♂ genitiv singularis maskulinum
N-GSM-12
Substantiv Substantiv
nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum
N-NSM-10


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (45 förekomster i 39 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.